Crouching Tiger Hidden Dragon ( traduis par un très soft Tigre et dragon )
ou comme on dit en chine:
Wu Tang !!! Wu Tang !! Wu Tang !!
Guéh ? Ckoiça ? Crouching Tiger ou comment il faut se rendre à l’évidence. Le cinéma français ne peut décemment proclamer faire du cinéma et le cinéma américain flippe méchamment et totalement. Je l’ai déjà dis et avant moi d’autre aussi. Si l’année 99 2000 à subit une révolution, c’est bien au cinéma. Le cinéma français sort un film par an ( Seul Contre Tous et La Bostella ) et fignole ses produits télé ( ce qui est pire que du mauvais cinéma américain : L’arme fatale 4 ) tandis que le cinéma américain pète totalement les plombs depuis un an ou deux avec l’explosion d’Internet et surtout de Blair Witch Project. Les « réalisateurs » ( mot à prendre avec des putains de pincettes ) français se grattent le nombril en s’autoproclamant conscience et matière grise du cinéma mondial ( voir les connards et leurs exceptions culturelles, tiens, j’entends pas grand chose venant de la part de Tavernier lorsque Vivendi se tape Universal. Et l’exception culturelle américaine ? Quand chauvinisme s’accouple avec xénophobie anti américaine ) et les studios américains fument des gros pètes et nous offrent : Fight Club, les rois du désert et aujourd’hui : Crouching Tiger Hidden Dragon et le retour tant attendu du cinéma spectacle émotionnel comme je les aime.
Alors c’est quoi ce film…. Hummmm Warner picture…..hummmmm…. Je sens que y va y avoir une bonne grosse explosion comme dans l’arme fatale 4 et même pour Mars Attacks ( spectaculaire entrée des vaches en feu, très bunuelliène ). Crouching ce film de karaté ninja contre les hommes invisibles, va sûrement commencer avec une bonne scène de bagarre pour nous clouer bien au fond de notre putain de siège. C’est du cinéma américain, oui ou merde !! Ben non…… l’est pas américain…. Genre y a de la parlotte pendant une demi-heure. Putain l’est ou le camion qui fonce dans le précipice avec le héros dessus qui saute juste à temps comme dans nos « James » à nous bon petit occidentaux bien ariens ? Ya pas !! Tu te barre en couille….. Warner !! Dès les premières images, Crouching Tiger nous colle au siège……. C’est BO !!! POINT !! ça pète pas partout ça parle en chintok mais on lui en veut pas à Ang Lee…… ahhhhhhhhh j’ai compris…… c’est un film de la bas !!! si c’est chiant c’est normal, c’est des étrangers……
HE !!! Attendez là !! Partez pas !! Je me suis mis deux seconde dans la peau d’un américain ( ou ça Malkovich ? ) et…. Bouuuu c’est horrible on devient gros et totalement raciste par ignorance… c’est horrible. Cette expérience si particulière je l’ai faite seulement pour vos beaux yeux. C’était juste, pour, que vous vous rendiez compte que le choc de ce film Warner, est terrible. Warner, franchement m’épate cette année ( Heu… soit Bill Mechanic c’est incruster incognito, soit y a un anarchiste qui contrôle le studio Warner ) après les rois du désert, Crouching Tiger !! Une révolution est en marche avec ce film. Le cinéma américain est en train de perdre toute valeur morale ( il est où le manichéisme merde…. Putain maintenant pour voir des bons contre des méchants, il faut attendre le Disney de Noël avec tous les produits dérivés. ) Et surtout la petite révolution, c’est le premier film : Communisto-capitaliste !! USA + CHINE, main dans la main, pour produire le plus grand film de l’année. Mais là pour l’instant je ne parle pas trop du film, c’est vrai, mais l’emballage du film est si extravagant qu’il fallait en parler !! Non, mais !!
Le film ? …… Pfouuu !! Ça résume bien, je pense, ce que je pense ( penser ) du film. Du BO comme je l’ai dit. Du BELLLLLLLEEEEESSSSS !! Je tenais effectivement à le souligner, mais j’y reviendrais plus tard. Et surtout. Du niquage de scène d’action de tout bon film américain ( Le dernier des samaritains, Rambo, Les ailes de l’enfer, Rock etc… ). Car, c’est vrai….. Depuis vingt ans que le cinéma américain pille professionnellement le cinéma HK et que le cinéma français commence lui aussi à piller comme un cancre le cinéma de Jackie Chan ( putain, faut qu’ils arrêtent de faire les prétentieux, on peut pas faire du Jackie Chan sans Jackie Chan !! Ganz va peut être remettre les pendules à leur place vu que lui au moins, il s’offre les services d’un chorégraphe génial : Hard Boiled et ces balais se trouveront t’ils dans le Pacte ? ). Depuis le temps, donc, il fallait que les pros face un peu le ménage et effectivement, il était temps. Après John Woo c’est au tour de Ang Lee ( signifiant Petit Homme qui n’a peur de rien, même pas de faire un film de Kun Fu après son Ice Storm classieux ). Et là Ang y montre bien qu’un certain Lucas a convertit des milliers de lobotos à base de légende chinoise. He oui les mongolos !! La force c’est pas Lucas. Lui, c’est le coté très obscur : l’art sert à vendre des jouets pour adultes en pleine crise de creusefelle jacob. Si, je devais expliquer pendant X temps que Kurosawa ( merde il l’est jap lui ) et les légendes chinoises étaient totalement pompé dans Star Wars ( les premiers, ceux qui peuvent encore correspondre à quelques critère de qualité…. Même si pas terrible ) avant, genre y a très longtemps ( un truc comme six mois ). Avec Crouching Tiger, là c’est clair.
Car en effet, Ang Lee et la Warner, sont effectivement totalement barrés d’avoir sortit un film comme ça, mais en même temps, ils leurs restes un caillot de raison coincer dans le cerveau telle une tumeur. Et bon, Ok y nous font un film de sabre très chine pop et tchatché en cantonais ( les fameux : Wontchiiiiiionnnnn !!! Putain prendre l’accent cantonais par écrit c’est pas top…. Chai mieux le faire à l’oral ) mais tout de même. La marque de fabrique de tout film de sabre HK ( appelé aussi wu xia pian dans les cahiers du cinéma et bien sur dans les inroks pasque faut bien se la peter quand on connaît un mot ) c’est : le bordel absolu. Chercher qui est qui dans Hashes Of Times ( j’me la pete trop…. C’est le titre traduis en Anglais, le titre original, faut pas me le demander et le titre français….. ? ben on passe pour un gros nazes…. C’est Les Cendres du temps. De Wong Kar Waï ) est une mission quasi impossible. Dans Crouching….. C’est bon, l’américain, droguer au pop corn coca cola prozac anti dépressif et autre médicament pour gamin hyper actif sans compter le curozan et la tonne de medic prescrit par les médecins aidées par les labos pharmaceutique, bah même lui il pourra s’y retrouver. C’est la fameuse règle hollywoodienne de présentons un à un et en soulignant bien qui ils sont, d’ou viennent t’ils, que font t’ils et quelles est leurs quête. C’est vrai que le spectateur lambda, il aime qu’on lui dise tout…. Il à l’air intelligent comme ça. Alors, avec Crouching, on se tape une demi heure ou on nous explique le topo. Y a les aventuriers ( Michele Yeho et Chow Yun Fat ) y a la princesse toute belle mais un peu trop pour être honnête. On parle de deux clans : les Wu tang ( Ouais cool, on va voir RZA !! du calme Jean Michel, c’est pas le même Wu Tang enfin, si, disont que c’est les rappeurs qui font références au clans chinois ) et y a aussi Jiang Hu . Donc, les trois personnages principaux. Chow Yun Fat, l’immense, le Mel Gibson HK. Et ghhhhhaaaaaa !!! Les deux meufs…. Rahhhh…. J’entends souvent ce leitmotiv. « Mais pourquoi, oui pourquoi, les filles asiatiques te font l’effet présent » ( l’effet présent, est un lâchage de mâchoire avec un cri caractéristique : Gahhhhhh !! plaintif ). Pour ceux qui ne comprennent pas : Crouching tiger. Bon y a Michèle Yeho qui tient ici un rôle dément et malgré qu’elle soit un peu vieille, je kiffe ce genre de meuf. Sur d’elle et réserver qui n’hésite pas à passer à l’action. Pour Fritz Lang, je crois que l’important pour lui, était que le spectateur tombe amoureux de l’actrice. Bah là c’est à en devenir schizo. Chui tomber amoureux des deux !! Surtout la petite Zhang Ziyi ( mimi mais faut pas trop me demander de dire son nom ). Chercher pas : la meuf qu’elle interprète est parfaite. Putain ça fait du bien de voir une jeune demoiselle, aventurière et volontaire……. Au cinéma malheureusement ( dans notre réalité, pour faire bouger un demoiselle faut ce lever tot, j’en ai peur ). Ou peut on trouver une demoiselle, même toute mimi qui soit capable de tout quitter pour retrouver son peigne ? he oui nulle part !! C’est rageant tout de même.
Sérieusement, le caractère du personnage est encore mieux que son physique !!
Les deux actrices… c’est d’ailleurs pour ce concept que je me suis décider à aller voir ce putain de film……. : Un combat de deux toutes mimis asiatiques. Là le bo brad et le bo norton, font pas long feu. Les combats de Crouching sont sans aucun doute les plus beaux de l’histoire du cinéma ( pour les puristes, je n’ai pas vu Jiang Hou, ni la plupart des films de tsui Harrk…. Honte sur moi ). Le travail effectué par notre ami de Drunken Master : Yuan Wo-Ping est tout simplement éblouissant !! On n’est plus en présence de combat, mais bien de danse et de poésie. C’est sublime. Des moments magiques comme le dernier combat qui oppose les deux meufs et surtout ce qui lie celui ci avec le combat des bambous ( une référence dorénavant pour le cinéma d’action. ) sont pourtant légions pendant tout le film. La dernière séquence est l’une des plus belles que j’ai pu voir au cinéma…. Oh et puis merde même s’il à quelque défaut, c’est Officiel !! Crouching tiger rentre dans mon top des films. ….. j’y retourne demain avec un pote ( bon, bien sur on va boire un coup avant, histoire d’être bien murger !! )…… Oups, j’oubliais comment va Matrix ?
Bon PS, je le revois donc demain…. J’en parlerais encore demain…. Même de cette première séance ou mes semblables des cités on fait une descente, et le mélange petit bourgeois trentenaire qui n’y connaisse rien aux films de Kun Fu mais qui on lut dans les inroks que Le Xu chan chian (sic) était arrivé à son apogée, et les petits branleurs en casquette nike qui sont avant tout dans un Multiplexe pour faire la fête en consommant du pop corn et le film accessoirement : plutôt folko l’ensemble. Bien sur au moins, les jeunes de téci, ils savent ce qu’est un bon film de Kun fu…. Ils ont pas attendus les inroks et le monde pour s’y mettre. Salut salut salut.
allez, une dernière pour la route... c'est promis après j'arrête
Le mot sublime à été inventer pour cette scène !!